＃英語歌詞・和訳＃
Rain on me
I didn’t ask for a free ride
（遊び相手が欲しかったわけじゃない）
I only asked you to show me a real good time
（ただ楽しい時間を過ごせればと願っただけ）
I never asked for the rainfall
（雨を降らせてなんて言ってない）
At least I showed up,
（わたしはそこにいたのに）
you showed me nothing at all
（あなたはなにも与えてはくれなかった）
It’s coming down on me
（わたしに降りそそぐ雨）
Water like misery
（惨めさが染みわたる）
It’s coming down on me
（わたしに降りそそぐ雨）
I’m ready, rain on me
（いいわ、降ってきなさい）
I’d rather be dry, but at least I’m alive
（濡れたくはない、けどこうして生きてるから）
Rain on me, rain, rain
（雨よ、降れ、降れ）
Rain on me, rain, rain
（もっとよ、さあ、さあ）
I’d rather be dry, but at least I’m alive
（濡れたくはない、けどこうして生きてるから）
Rain on me, rain, rain
（雨よ、降れ、降れ）
Rain on me
（さあ、もっと降りなさい）
Livin’ in a world where no one’s innocent
（だれひとり聖人なんていない世界だけれど）
Oh, but at least we try, mmm
（みんなそうあろうとはしてるみたい）
Gotta live my truth, not keep it bottled in
（いつも自分に正直に生きて本心は隠さない）
So I don’t lose my mind, baby, yeah
（そうすれば心まで失うことはない）
I can feel it on my skin
（この肌に感じる）
Teardrops on my face
（ほほを伝っていく涙）
Let it wash away my sins
（わたしの罪も洗い流して）
Let it wash away, yeah
（もういっそすべて、洗い流してよ）
I’d rather be dry, but at least I’m alive
（濡れたくはない、けどこうして生きてるから）
Rain on me, rain, rain
（雨よ、降れ、降れ）
Rain on me, rain, rain
（もっとよ、さあ、さあ）
I’d rather be dry, but at least I’m alive
（濡れたくはない、けどこうして生きてるから）
Rain on me, rain, rain
（雨よ、降れ、降れ）
Rain on me
（さあ、もっと降りなさい）
Hands up to the sky
（両手を空に高く）
I’ll be your galaxy
（わたしはあなたの銀河）
I’m about to fly
（いまにも飛びそうなくらい）
Rain on me, tsunami
（降れよ、津波のように）
Hands up to the sky
（両手を空に高く）
I’ll be your galaxy
（わたしはあなたの銀河）
I’m about to fly
（もう飛んじゃいそうなくらい）
Rain on me
（さあ、降ってきなさい）
I’d rather be dry, but at least I’m alive
（濡れたくはない、けどこうして生きてるから）
Rain on me, rain, rain
（雨よ、降れ、降れ）
Rain on me, rain, rain
（もっとよ、さあ、さあ）
I’d rather be dry, but at least I’m alive
（濡れたくはない、けどこうして生きてるから）
Rain on me, rain, rain
（雨よ、降れ、降れ）
Rain on me
（さあ、もっと降りなさい）
I hear the thunder comin’ down
（雷の音が聞こえてくる）
Won’t you rain on me?
（さあ、もっと降らせて）
I hear the thunder comin’ down
（雷の音が聞こえてくる）
Won’t you rain on me?
（さあ、もっと降らせて）
Rain on me
（そう、もっと降りなさい）
コメント